25 grudnia |
- |
Pierwszego dnia Świąt zaprosiliśmy naszych przyjaciół z brazylijskiej stacji na uroczystą kolację.
Była to świetna okazja dla Brazylijczyków do zapoznania się z polskimi kolędami i tradycyjnymi świątecznymi potrawami. (t: BJ)(f: BJ).
|
 |
 |
|
24 grudnia |
- |
Zgodnie z tradycją członkowie 39. Wyprawy podzielili się opłatkiem i zasiedli do uroczyście zastawionego wigilijnego stołu.
Nie mogło na nim zabraknąć dwunastu potraw, w tym barszczu z uszkami, karpia w galarecie i pierogów z grzybami.
|
 |
 |
|
|
|
O północy część załogi Arctowskiego udała się do pobliskiej kapliczki na pasterkę, gdzie wspólnie śpiewano kolędy (t: BJ)(f: BJ). |
|
|
23 grudnia
|
|
 |
Serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia na nadchodzące Święta oraz Nowy Rok !
przesyłają uczestnicy 39. Polskiej Wyprawy Antarktycznej
(proj. H. Galera)
|
|
13-14 grudnia
|
-
|
Na „Arctowskim” gościliśmy nową załogę brazylijskiej stacji, a na następnego dnia osiem osób wybrało się do Brazylijczyków z rewizytą na jedyne w swoim rodzaju antarktyczne barbecue (t: BJ)(f: BJ). |
|
|
|
|
13 grudnia
|
- |
Trzy tygodnie później „Fram” przywiózł kolejną grupę turystów. Tym razem otrzymaliśmy bardzo miły prezent od załogi – paczkę świeżych warzyw i owoców. (t: BJ).
Prezent od załogi statku „Fram”
(f: BJ)
|
 |
|
22 listopada
|
-
|
To był bardzo intensywny dzień na „Arctowskim” - przed południem odwiedzili nas turyści ze statku „Fram”, a wieczorem gościliśmy odchodzącą załogę z brazyliskiej stacji Comandante Ferraz. (t: BJ).
Statek turystyczny „Fram”
(f: MW)
|
 |
|
|
|
|
Bartek opowiada turystom o życiu na Stacji
(f: MW)
|
 |
Używanie stempli z logo Stacji sprawiło wiele radości chińskim turystom
(f: MW)
|
 |
|
|
|
|
Brazylijczycy czują się na Arctowskim jak w domu
(f: BJ)
|
 |
Pożegnalne zdjęcie przed masztem
(f: BJ)
|
 |
|
|
|
|
|
Pożegnaniom nie było końca
(f: BJ)
|
 |
|
18 listopada
|
-
|
U pingwinów (i jednocześnie u monitoringowców) święto - od kilku dni dookoła pingwiniska Point Thomas słychać kwilenie i pojawia się coraz więcej piskląt pingwinów białookich (t: BJ)(f: BJ). |
|
|
|
|
|
15 listopada
|
-
|
Trwają intensywne prace naprawcze i konserwacyjne nad „Słoniem Morskim”. Łódź wymaga uszczelnienia i zreperowania kilku usterek, ale mamy nadzieję, że już niedługo będzie mogła wyruszyć na Zatokę Admiralicji, gdzie będzie niezbędna w realizacji monitoringu morskiego (t: BJ)(f: BJ). |
|
|
|
|
14 listopada
|
-
|
Stacja była pierwszy raz w tym sezonie celem wycieczki turystów ze statku Sea Adventurer. Załoga Arctowskiego przez dwie godziny cierpliwie odpowiadała na pytania i przybliżała turystom historię i sposób funkcjonowania stacji (t: BJ)(f: BJ). |
|
|
|
|
|
12 listopada
|
-
|
Pięcioro członków naszej ekipy zostało zaproszonych do zaprzyjaźnionej brazylijskiej stacji Comandante Ferraz na uroczyste pożegnanie starej i przywitanie nowej załogi stacji.
Była to świetna okazja do zawarcia nowych znajomości i zacieśnienia przyjaźni między obiema stacjami (t: BJ)(f: MW). |
 |
|
|
|
|
11 listopada
|
- |
Podczas gdy czteroosobowa grupa przebywała na Patelni, na pingwinisku w pobliżu Stacji odbywało się wielke liczenie gniazd pingwinów. I to zarówno z lądu, jak i z powietrza, ponieważ pierwsze zdjęcia wykonane z samolotów bezzałogowych w ramach projektu MONICA, przyniosły bardzo obiecujące rezultaty.
|
|
|
|
Żółtymi obrysami zaznaczono grupy lęgowe pingwinów białookich widziane z lotu ptaka
(fot. zespół projektu MONICA)
|
|
 |
 |
|
10 listopada
|
-
|
Kasia i Bartek razem z filmowcami Władkiem i Wojtkiem wybrali się na pierwszą, trzydniową wyprawę monitoringową do przylądka Patelnia. Celem wyjścia było zliczenie ssaków płetwonogich przebywających na plażach na obszarze ASPA 128. Spędzili dwie noce w otoczeniu słoni morskich, w bazie terenowej w Paradise Cove. |
|
|
|
|
|
6 listopada
|
-
|
Zatokę Admiralicji odwiedziło stadko humbaków, które wybrały nasz akwen na swoje miejsce żerowania. Zwierzęta można było oglądać przez ok. 2 godziny, po czym majestatycznie opuściły zatokę. (t: BJ)(f: BJ) |
|
|
|
|
|
3 listopada |
- |
Bartek odbył swoje pierwsze wyjście monitoringowe na pingwinisko Pt. Thomas (t: BJ).
|
|
Bartek z pierwszą wizytą na pingwinisku
(f: CJ)
|
 |
|
31 października
|
- |
Do zespołu projektu MONICA dołączyli nasi norwescy partnerzy z instytutu Norut z Tromsø.
Prace związane z wykonywaniem lotów fotogrametrycznych z użyciem bezzałogowych samolotów na Wyspie Króla Jerzego ruszyły pełną parą (t: BJ).
|
|
|
|
|
Norwegowie przylecieli na pokładzie chilijskiego helikoptera
(f: AZ)
|
 |
Powitanie Norwegów na Stacji im. H. Arctowskiego
(f: JR)
|
 |
|
22 października |
- |
Po ponad pięciu tygodniach rejsu statek Polar Pioneer wpłynął do Zatoki Króla Jerzego.
Na ląd przetransportowano zapasy dla dwójki obserwatorów z refugium Lions Rump.
|
|
Transport ładunku na Lions Rump
|
 |
Tego samego dnia statek przybył do Zatoki Admiralicji, jednak ze względu na złe warunki pogodowe, rozładunek XXXIX Wyprawy trwał z przerwami do 29 października. (t: BJ)(f: MW)
|
|
Rozładunek w Zatoce Admiralicji
|
 |
|
|
|
Po pożegnaniu członków XXXVIII Wyprawy, którzy odpłynęli na pokładzie statku Polar Pioneer, pierwszy tydzień pobytu na Stacji minął polarnikom na przeładunku żywności i sprzętu do magazynów.
W międzyczasie ekipa z projektu MONICA, korzystając z dobrej pogody, wykonała kilka próbnych lotów bezzałogowym statkiem latającym (UAV) (t: BJ) (f: CJ).
|
|
|
|
|
Ekipa „samolotowa” w komplecie.
Od lewej: prof. Mirosław Rodzewicz, Cezary Janas, dr Anna Zmarz, Marcin Michalik
|
 |
Pingwiny białookie zaciekawione obcym przybyszem
|
 |
|
|
|
autorzy tekstów:
(t: BJ) - Bartłomiej Jerzak
|
autorzy zdjęć:
(f: BJ) - Bartłomiej Jerzak
(f: CJ) - Cezary Janas
(f: MW) - Maciej Wódkiewicz
(f: AZ) - Anna Zmarz
(f: JR) - Jarosław Roszczyk
|
|